Thành Ngữ Tài cao bát đấu [才高八斗 ] có nghĩa là tài năng văn chương xuất chúng và thường được dùng để miêu tả một người có tài, có học thức. Vậy tài năng “Bát đấu” này cao đến mức nào? và nó đề cập đến ai? Hóa ra ở đây có một sự ám chỉ rất thú vị.
- Xem thêm: Ếch ngồi đáy giếng [Điển cố và ý nghĩa]
Nội dung
Tài cao bát đấu nghĩa là gì ?
Thành Ngữ Tài cao bát đấu [才高八斗 ] có nghĩa là tài năng văn chương xuất chúng và thường được dùng để miêu tả một người có tài, có học thức
“Đấu” là đơn vị đo lường cổ xưa. Mười đấu tương đương với một viên Thạch, tám đấu có ý nghĩa rất lớn. Đó là một phép ẩn dụ được Tạ Linh Vận , một nhà thơ thời Nam triều, dùng để ca ngợi Tào Thực, một nhà thơ thời Nhà Ngụy thời Tam Quốc.
Tạ Linh Vận là một nhà thơ phong cảnh nổi tiếng ở Trung Quốc cổ đại. Vì nản lòng về chốn quan trường, ông đặt tình cảm của mình vào phong cảnh và viết rất nhiều bài thơ về phong cảnh, ông nổi tiếng như Nhan Duyên Chi, một nhà văn viết nhiều nhất và được mệnh danh là “người giỏi nhất ở Giang Đông”. Những bài thơ của Tạ Linh Vận rất được giới trí thức ưa chuộng, ngay khi bài thơ ra mắt, chúng đã được lưu hành rộng rãi.
Tạ Linh Vận trong khi uống rượu từng thở dài rằng: “Thiên hạ tài cộng nhất thạch, tào tử kiến ( tức Tào Thực ) độc đắc bát đấu, ngã đắc nhất đấu, tự cổ cập kim cộng phân nhất đấu.”
” Nghĩa là thiên hạ tổng cộng bằng một Thạch, Tào Thực một mình có thể lấy được tám đấu, ta lấy một đấu, từ xưa đến nay văn nhân đều chia nhau một đấu, còn lại có nghĩa là nhân tài trên thế giới này tất cả mọi người đều không ở trong mắt, chỉ có Tào Thực Văn là xuất sắc, hắn chân thành ấn tượng.
Tại sao Tạ Linh Vận lại ngưỡng mộ Tào Thực đến thế?
Tạ Linh dùng ” Tài cao bát đấu ” để miêu tả Tào Thực, điều này cho thấy địa vị của Tào Thực trong lòng ông rất cao. Vậy Tào Thực có gì đặc biệt khiến Tạ Linh Vận, “người giỏi nhất Giang Đông”, đánh giá cao rất nhiều?
Tào Thực, con trai thứ ba của Tào Tháo, từ nhỏ đã thông minh, nhanh trí và rất yêu thích thơ ca. Tương truyền, mới mười tuổi ông đã có thể làm thơ rất hay, ngôn từ phong phú, quan niệm nghệ thuật sâu sắc, lúc còn sống Tào Tháo rất quý ông. Khi đó, mọi người gọi ông là “Tú Hổ” và coi ông như một thiên tài hiếm có.
Có lần, sau khi đọc xong bài viết của Tào Thực, Tào Tháo rất ngạc nhiên và hỏi: “Con viết cái này à?” Tào Thực vội vàng quỳ xuống nói: “Con có thể viết nó. Nếu cha tôi không tin thì con sẵn lòng làm bài thi.” Lúc đó, đài Đồng Tước đã hoàn thành nên Tào Tháo ra lệnh cho các con trai mỗi người viết một bài luận. Tào Thực đã cầm bút viết bài thơ nổi tiếng “Đồng tước thai phú”, lúc đó Tào Tháo mới tin rằng tài năng văn chương của Tào Tháo quả thực vượt trội hơn những người khác.
Một bài thơ trong bảy bước
Tào Thực là một trong những đại diện và bậc thầy của văn học Kiến An, thời nhà Tấn, Nam Bắc triều, ông được coi là hình mẫu của các bài văn chương. Các tác phẩm tiêu biểu của ông bao gồm lạc thần phú 〉, 〈 bạch mã thiên 〉, 〈 thất ai thi 〉 v.v.
Nhắc đến sự nhanh trí của Tào Thực, mọi người đều quen thuộc nhất với câu chuyện “làm thơ bảy bước” của ông. Người ta nói rằng Tào Phi nhỏ nhen, hay công kích và loại trừ Tào Thực. Có lần Tào Thực phải làm thơ ngẫu hứng, nếu không sẽ bị giết, làm xong trong bảy bước, Tào Thực ngâm một bài thơ: “”Chử đậu nhiên đậu ki, đậu tại phủ trung khấp. Bổn tự đồng căn sinh, tương tiên, hà thái cấp?” Tào Thực dùng những ẩn dụ sống động, ngôn ngữ buồn bã, cảm động để bày tỏ nỗi đau buồn trước việc anh em giết nhau, Tào Phi nghe xong liền xấu hổ bỏ đi.
Nguồn: http://kzg.io/gb4PaN