Là ngôn ngữ viết cổ nhất thế giới, chữ Hán mang ý nghĩa sâu sắc. Bạn có biết Nội hàm của chữ Hán thâm sâu tới ngần nào không? Bài viết dưới đây của Tác giả Quá Khách, được Lâm Mộc lược dịch, xin làm rõ một phần.
- Xem thêm: Tài cao bát đấu có nghĩa là gì ? [才高八斗 ]
Ngôn ngữ viết cổ nhất thế giới – Nội hàm của chữ Hán thâm sâu tới ngần nào ?
Tiếng Trung là ngôn ngữ có ý nghĩa nhất trên thế giới và là một phần không thể thiếu trong văn hóa truyền thống Trung Quốc. Trên thế giới có 4 hệ thống chữ viết lâu đời nhất: chữ tượng hình Ai Cập cổ đại, chữ viết hình nêm của người Sumer, chữ Hán và chữ viết Maya, tất cả đều là chữ tượng hình, cho đến ngày nay chỉ còn lưu truyền chữ Hán.
Những ký tự cổ xưa này được các vị thần truyền lại về mặt văn hóa. Chữ tượng hình là những ký tự mà bất kỳ nền văn minh nào trong vũ trụ đều có thể hiểu được. Không có rào cản văn hóa. Ví dụ, khi bạn nhìn thấy một biểu tượng hình con chim, bạn biết đó là một con chim; khi bạn nhìn thấy biểu tượng nhân vật bạn hiểu là nó ám chỉ con người. Ngày nay, khi lịch sử tiến về phía trước, ba chữ cổ kia đã biến mất, chỉ còn lại chữ Hán. Đây là một sự lựa chọn lịch sử, và tiến trình lịch sử nhân loại là do những sinh vật tiên tiến sắp xếp, không có chút khác biệt nào.
Nền văn minh Trung Quốc có lịch sử lâu đời và được kế thừa một cách có trật tự, trên thực tế là nó đã được sắp xếp một cách có chủ ý. Đức Phật Thích Ca Mâu Ni từng nói rằng giáo pháp của Đức Phật ở vị lai sẽ rất sâu xa và ngài sẽ là Phật của vạn vị Phật. Lời Phật dạy sâu sắc như vậy phải được chuyển tải bằng một ngôn ngữ có sức chứa rất lớn, đó là tiếng Hán. Nói cách khác, chỉ có người Trung Quốc mới có thể diễn đạt được ý nghĩa lớn lao của Phật giáo.
Tài cao bát đấu có nghĩa là gì ? [才高八斗 ]
Đôi khi tôi ngạc nhiên rằng tiếng Trung do tổ tiên chúng ta để lại lại có nhiều nội hàm đến vậy, những người khác nhau có thể cảm nhận được những quan niệm nghệ thuật khác nhau đối với bất kỳ từ nào, và những ý nghĩa khác nhau có thể được hiểu ở những cảnh giới khác nhau. Lấy từ tổ tông (祖宗) làm ví dụ, bề ngoài thì có nghĩa là chỉ tổ tiên, nhưng khi chia nhỏ ra thì tổ tiên lại ám chỉ chín đời phía trên mình, đời thứ nhất gọi là Tị tổ, đời thứ hai gọi là Viễn tổ, đời thứ ba gọi là Thái tổ, đời thứ tư tên là Liệt tổ, đời thứ năm gọi là Thiên tổ, thế đời thứ sáu gọi là Cao tổ, đời thứ bảy gọi là Tằng tổ, đời thứ tám gọi là Tổ phụ và đời thứ chín gọi là Phụ thân.
Dưới bản thân mình còn có chín thế hệ, đời thứ nhất gọi là con trai (nhân tử), đời thứ hai gọi là cháu (tôn tử), đời thứ ba gọi là chắt (tằng tôn), đời thứ tư gọi là Huyền tôn, đời thứ năm gọi Lai tôn, đời thứ sáu gọi là Côn tôn, đời thứ bảy gọi là Nhân tôn, thế hệ thứ tám gọi là Vân tôn, đời thứ chín gọi là Nhĩ tôn.
Trên đây gọi chung là mười tám đời tổ tông. Tông này ám chỉ đền thờ tổ tiên, và biểu tượng của nó là một ngôi nhà với một bài vị bên trong, ám chỉ tổ tiên của chính mình, những người có thể ở trong đền thờ tổ tiên.
Đây chỉ là ý nghĩa bề ngoài, nhưng đã rất phức tạp, vì vậy sức truyền tải của tiếng Trung thật đáng kinh ngạc, chỉ có loại ngôn ngữ này mới xứng đáng mang theo sự biểu hiện của Phật pháp bao la vô biên trong thế giới nhân loại.
Ở Trung Quốc đại lục, các ký tự tiếng Trung đã được rút gọn thành tiếng Trung giản thể từ nhiều thập kỷ trước, một bước thụt lùi lớn về mặt văn hóa.
Ở Trung Quốc đại lục, chữ Hán đã được giản thể hóa thành chữ Hán giản thể cách đây hàng chục năm, đây là một sự thụt lùi lớn về văn hóa và là kết quả tất yếu của thời kỳ mạt Pháp.
Trong khoa học dự đoán của Trung Quốc cổ đại, có nghệ thuật dự đoán tương lai bằng cách viết một ký tự, tôi cũng đã từng nghiên cứu về nó trước đây và quả thực nó có thể dự đoán rất chính xác, điều này cho thấy ký tự Trung Quốc cũng chứa đựng rất nhiều thông tin mà con người không biết.
Trên thực tế, không chỉ việc đơn giản hóa chữ Hán là một bước lùi mà việc bản ngữ hóa tiếng Trung cổ cũng là một bước lùi, tiếng Trung cổ điển trước đây rất ngắn gọn và toàn diện, có quan niệm nghệ thuật đẹp đẽ. Trong Phong trào mùng 4 tháng 5, “Nhật ký người điên” của Lỗ Tấn, cuốn tiểu thuyết bản ngữ đầu tiên trong lịch sử văn học Trung Quốc hiện đại, xuất hiện, từ đó trở đi, tiếng Hán bản địa thay thế tiếng Hán cổ điển làm dòng chính. Thuật ngữ người điên nói với thế giới rằng thế giới thật điên rồ.
Nền văn hóa mà tổ tiên chúng ta để lại gần như bị phá hủy hoàn toàn khi chúng ta đến đây, đạo đức con người bị suy thoái nghiêm trọng, đây là một bài học lịch sử sâu sắc. Tương lai đòi hỏi tất cả những người thức tỉnh phải cùng nhau phát huy văn hóa truyền thống , sửa chữa những giá trị méo mó và vực dậy nền văn minh nhân loại.
Ký tự tiếng Trung thực sự chứa đựng những thông tin mà nhiều người không biết.
Nguồn: http://kzg.io/gb4PWw